ترجمة اغنية مسلسل لحظة وداع Elveda derken

cok karadır gelen haber
الاخبار القادمة مريعة

hep geceye doner günler
الايام تستحيل إلى ليال

bir yandan olum yakın
من جهة الموت قريب جدا

bir yandan kader olur hüzün
ومن جهة أخرى يزداد الحظ سوءا

son arzular gelir akla
الان خطرت الأمنيات الأخيرة على البال

aşk sürügüne gider birden
فجأة يذهب الحب على المنفى

bir yandan soner umut
من جهة يضمحل الأمل

bir yandan efkar olur hüzün
ومن جهة أخرى تزداد الأحزان كآبة

yüreklenir aşk çocukları
أحبائي الصغار تشجعوا

alır acılar kollarına
الألم يلفهم بذراعيه

anlamı biter sozun
تنتهي معاني الكلمات

ah elveda derken ah
آآآه من لحظة الوداع

can vurulur aniden
تقع الروح فجأة في الحب مرة أخرى

kanar kalpler deli kanar
ويدمى القلب بشراسة

ah elveda derken ah
آآه من لحظة الوداع

yaş dokulur gozlerden
تسقط الدموع من العيون

yanar canlar deli yanar
ويحترق القلب، يحترق بجنون

ah yine yanar
آآه من لحظة الوداع

كفاية كدة

ميرسى يا بسبسة لمرورك